Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Name/Firma: Bettina Smith-Hörbst

Adresse: Schmieden 14, A-6675 Tannheim

Telefon: +43 676 6148211

E-Mail: Urfall@gmx.at

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der geltenden gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, DSG, TKG 2021).

3. Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten

Im Rahmen der Vermietung von Ferienwohnungen verarbeiten wir insbesondere folgende personenbezogene Daten:

• Vor- und Nachname
• Anschrift
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Staatsangehörigkeit
• Geburtsdatum
• Ausweisdaten (Art, Nummer – sofern gesetzlich erforderlich)
• Aufenthaltsdaten (An- und Abreisedatum, Aufenthaltsdauer)
• Zahlungs- und Rechnungsdaten
• IP-Adresse (bei Nutzung der Website)

4. Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt zu folgenden Zwecken:

• Abwicklung von Buchungen und Reservierungen
• Erfüllung gesetzlicher Meldepflichten (z. B. Gästemeldung nach landesrechtlichen Vorschriften)
• Rechnungslegung und Zahlungsabwicklung
• Kommunikation mit Gästen
• Erfüllung steuer- und abgabenrechtlicher Pflichten
• Betrieb und Sicherheit der Website

5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Basis folgender Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, z. B. sichere Bereitstellung der Website)
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, sofern eingeholt)

6. Weitergabe von Daten an Dritte

Ihre personenbezogenen Daten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies erforderlich ist, z. B.:

• an Steuerberater oder Buchhalter
• an Zahlungsdienstleister
• an Behörden im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen
• an IT- und Hosting-Dienstleister

Alle Auftragsverarbeiter sind vertraglich zur Einhaltung der DSGVO verpflichtet.

7. Speicherdauer

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist bzw. wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorsehen (z. B. 7 Jahre nach BAO).

8. Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen.

9. Beschwerderecht

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde zu beschweren:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
www.dsb.gv.at

10. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.

11. Website, Cookies & Server-Logs (falls zutreffend)

Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst (Server-Logfiles), wie IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem und Zeitpunkt des Zugriffs. Diese Daten dienen ausschließlich der Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs der Website.

Cookies werden nur im technisch notwendigen Umfang eingesetzt bzw. nach Ihrer Einwilligung.

12. Kontaktformular / E-Mail-Kontakt

Wenn Sie per Formular oder E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert und nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben.

Stand: 12/2025

Hinweis: Diese Datenschutzerklärung stellt keine Rechtsberatung dar und sollte bei besonderen Konstellationen (z. B. Buchungsplattformen, Newsletter, Tracking-Tools) angepasst werden.